死棋
死棋 詞語解釋
◎ 死棋
sǐ qí
ㄙˇ ㄑㄧˊ
-
棋局中無法救活的棋子。書證
- 敌人的残兵败将早被各路解放大军团团围住，乘下的无非是收场的一步死棋了。 —— 杨朔《百花山》
英文 dead piece -
比喻必敗無解的局勢。英文 hopeless situation
死棋 國語辭典
1.
棋局中必死的棋子或必敗的棋局。
例如
如：「你既走這一步死棋，便注定了失敗的結果。」
2.
比喻錯誤或失敗的決定。
例如
如：「本來以為這是一條有守有攻的妙計，沒想到陰錯陽差的竟成了一步死棋。」
死棋 翻譯
- 英語
- dead piece (in Chess), stupid move, hopeless case