歌谣 詞語解釋
◎ 歌谣
gē yáo
ㄍㄜ ㄧㄠˊ
-
民間流傳的口頭韻文創作，包括民歌、民謠、童謠等。書證
- 心之憂矣，我歌且謠。 —— 《詩•魏風•園有桃》
英文 ballad; folk song -
歌唱的行為。書證
- 童子不歌謠，舂者不相杵。 —— 《史記•商君列傳》
英文 singing -
用歌聲頌揚。書證
- 禮樂政行凋敝俗，歌謠聲徹帝王都。 —— 唐•姚鵠《襄州獻盧尚書》
英文 praise in song
歌谣 國語辭典
1.
可以唱的韻語。有樂曲伴奏的稱「歌」，沒有樂曲伴奏的稱「謠」。
書證
- 自孝武立樂府而采歌謠，於是有代趙之謳，秦楚之風，皆感於哀樂，緣事 而發，亦可以觀風俗，知薄厚云。 —— 《漢書．卷三○．藝文志》
2.
民間歌曲或通俗的歌曲。
例如
如：「鄉土歌謠」。
歌谣 翻譯
- 英語
- folksong, ballad, nursery rhyme
- 德語
- Gesang (S)
- 法語
- chanson