欲益反損
欲益反損 詞語解釋
欲益反損
yù yì fǎn sǔn
ㄩˋ ㄧˋ ㄈㄢˇ ㄙㄨㄣˇ
-
本想有所增益，結果反而造成損害。書證
- 臣恐欲益反損，取累於千載也。 —— 漢·佚名《漢武故事》
英文 do more harm than good
欲益反損 成語
解釋
益：得益；損：損害。原想有所得益，結果反受損害。形容事與願違。
出處
漢·司馬遷《報任少卿書》：“動而見尤，欲益反損。”
欲益反損 國語辭典
原本想要有所得益，結果反受損害。
書證
- 顧自以為身殘處穢，動而見尤，欲益反損，是以獨鬱悒而與誰語。 —— 《文選．司馬遷．報任少卿書》
欲益反損 翻譯
- 英語
- wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disaster, It all ends in tears.