欢喜冤家 詞語解釋
◎ 欢喜冤家
huān xǐ yuān jiā
ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄩㄢ ㄐㄧㄚ
-
指表面怨恨卻真心相愛的戀人或夫妻。書證
- 五百年歡喜冤家，正好星前月下。 —— 元·喬吉《水仙子·贈朱翠英》
英文 love-hate relationship
欢喜冤家 國語辭典
似相怨而實相愛的戀人或夫妻。
欢喜冤家 翻譯
- 英語
- quarrelsome but loving couple
- 法語
- couple querelleur mais amoureux