條條大路通羅馬的解釋|條條大路通羅馬的意思|漢典“條條大路通羅馬”詞語的解釋

條目條條大路通羅馬

拼音 tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

注音ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ

解釋

◎ 條條大路通羅馬 tiáotiáo dàlù tōng luómǎ

[There are more ways to the wood than one;All roads lead to Rome] 比喻採用許多不同的方法辦事,都可以收到同樣的效果。近似“殊途同歸”

條條大路通羅馬,我們不管幹哪一行,都是爲了促進祖國實現四化這個目的

-----------------

國語辭典

條條大路通羅馬tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ

（諺語）比喻無論採用什麼方法，都能將事情完成。如：「做事不要太鑽牛角尖，所謂條條大路通羅馬，只要稍加變通，一定可以成功。」

英語 all roads lead to Rome, use different means to obtain the same result (idiom)

法語 tous les chemins mènent à Rome

“條條大路通羅馬”原話是“All Roads Lead to Rome”，這是一句諺語，出自《羅馬典故》，是指做成一件事的方法不只一種，人生的路也不止一條等着我們發現。

比喻採用許多不同的方法辦事,都可以收到同樣的效果。近似“殊途同歸”。