桃花
桃花 詞語解釋
◎ 桃花
táo huā
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
-
桃樹開的花。書證
- 灼灼」狀桃花之鮮，「依依」盡楊柳之貌。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·物色》
英文 peach blossom -
指春季江河漲水。書證
- 相逢為我話留滯，桃花春漲孤舟起。 —— 宋·蘇軾《次韻王定國南遷回見寄》
英文 spring flood -
形容女子嬌豔的容貌。書證
- 桃花百媚如欲語，曾為無雙今兩身。 —— 唐·溫庭筠《照影曲》
英文 beautiful face -
指桃花馬。書證
- 桃花叱撥價最殊，騎將獵向城南隅。 —— 唐·岑參《玉門關蓋將軍歌》
英文 dappled horse -
一種皮膚癬病。書證
- 次女犯桃花百日，為美玉之玷。 —— 清·陸長春《香飲樓賓談·徐氏二女》
英文 tinea
桃花 國語辭典
1.
桃樹所開的花。
書證
- 雖是鄉村地方，河邊卻也有幾樹桃花、柳樹，紅紅綠綠，間雜好看。 —— 《儒林外史．第二回》
2.
桃花星。參見「桃花星」條。
例如
如：「命犯桃花」。
桃花 翻譯
- 英語
- peach blossom, (fig.) love affair
- 德語
- Pfirsichblüte (S), Pfirsichblüten (S), Frühling (S)
- 法語
- fleur de pêcher