格律
格律 詞語解釋
◎ 格律
gé lǜ
ㄍㄜˊ ㄌㄩˋ
-
詩、賦、詞、曲等關於字數、句數、對偶、平仄、押韻等方面的格式和規則,外國詩歌也有自己的格律英文 poetic metre
-
規矩;準則書證
- 因爲格律太多,徒弟們記着這樣忘了那樣。 —— 《套不住的手》
英文 rule;standard
格律 國語辭典
1.
法律條令。
書證
- 自兵興以來，法制不一，諸道州縣常行枷杖，多不依格律，請以舊制曉諭，改而正之。 —— 《舊五代史．卷三七．唐書．明宗本紀三》
2.
詩、詞、曲、賦的平仄、音韻、字數、句數等形式和規律。
3.
個人生活行為在主觀上所遵循法度和規則。
格律 翻譯
- 英語
- forms of versification, conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of classical Chinese poetic composition, metrical verse
- 德語
- Takt (S), Takterzeugung (S), Taktfrequenz (S), Taktgeber (S), metrisch (Adj)
- 法語
- formes de versification, conventions concernant le nombre de mots et de lignes, le choix des dispositions tonales et les plans de rime pour différents types de compositions poétiques chinoises classique, vers métriques