柳陌花衢
柳陌花衢 詞語解釋
◎ 柳陌花衢
liǔ mò huā qú
ㄌㄧㄨˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄩˊ
-
陌:街道。衢:四通八達的道路。比喻妓院書證
- 新聲巧笑於柳陌花衢,按管調絃於茶坊酒肆。 —— 宋·孟元老《東京夢華錄序》
英文 brothel
柳陌花衢 成語
解釋
舊指妓院或妓院聚集之處。
出處
宋·孟元老《<東京夢華錄>序》：“新聲巧笑於柳陌花衢，按管調絃於茶坊酒肆。”
示範
至今～，歌姬舞女凡吟詠謳唱，莫不以柳七官人爲美談。 ◎宋·羅燁《醉翁談錄·柳屯田耆卿》
柳陌花衢 國語辭典
妓院。也作「花街柳巷」.
書證
- 新聲巧笑於柳陌花衢，按管調弦於茶坊酒肆。 —— 宋·孟元老〈東京夢華錄序〉
柳陌花衢 翻譯
- 英語
- brothel
- 法語
- maison close, maison de prostitution, bordel