架子
架子 詞語解釋
◎ 架子
jià zi
ㄐㄧㄚˋ ㄗ
-
放東西的支撐物例如 臉盆架子英文 stand;shelf
-
支持藤本或其它植物的棚架;花木架英文 treillage
-
比喻組織、結構例如 寫文章要先搭好架子英文 outline;framework
-
裝模作樣的自大神態例如 擺架子英文 airs
-
姿勢例如 拉開架子,打起了太極拳英文 stance
架子 國語辭典
1.
用以放置物品或具有支撐作用的器物。
書證
- 即日在於水邊豎起架子，安排施放火砲，攻打寨柵。 —— 《水滸傳》第五五回
2.
派頭、場面。
書證
- 其日用排場，又不能將就省儉。如今外面的架子雖未甚倒，內囊卻也盡上來了。 —— 《紅樓夢》第二回
- 到了迎娶那一日，周庸祐本待多花費一些，撐個架子，才得滿意。 —— 《二十載繁華夢》第五回
例如
如：「她沒有一點大明星的架子。」
3.
身材、骨架。
例如
如：「衣架子」、「她的架子小，撐不起寬大的衣服。」
4.
武術中的招數。
書證
- 這沙僧虛丟了個架子，拖著寶杖就走。 —— 《西遊記》第四三回
5.
比喻事物的組織結構。
例如
如：「撰寫論文，要先把架子搭起來。」
架子 翻譯
- 英語
- shelf, frame, stand, framework, airs, arrogance
- 法語
- support, charpente, échafaudage, structure, posture, position, grands airs, arrogance