架势 詞語解釋
◎ 架势
jià shì
ㄐㄧㄚˋ ㄕˋ
-
身體呈現的姿態或樣子。書證
- 白莉蘋喜歡演話劇，此刻她拿出了演戲的架勢。 —— 楊沫《青春之歌》
英文 posture -
事物發展的形狀或趨向。書證
- 你看今年春旱的那個架勢啊，眼看咱老革命根據地的人就沒活法了。 —— 柳青《銅墻鐵壁》
英文 situation -
行動或變化的力量與方向。英文 momentum
-
姿態優美，有氣派。書證
- 他站着像一根鋼柱似的，多架勢！威風！ —— 鄒韜奮《關於青年訓練的嚴重問題》
英文 dignified -
方言。指開始動作。英文 begin
架势 國語辭典
姿勢、姿態。
例如
如：「看他出手的架勢，就知道是個練子。」
架势 翻譯
- 英語
- attitude, position (on an issue etc)
- 德語
- <geh> Lage, Positur (S), <umg> Getue, Gehabe (S)
- 法語
- pose, posture