杳如黃鶴
杳如黃鶴 詞語解釋
◎ 杳如黃鶴
yǎo rú huáng hè
ㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ
-
唐·崔顥《黃鶴樓》詩:“黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。”後以“杳如黃鶴”比喻一去不返英文 be gone like the yellow stork
杳如黃鶴 成語
解釋
杳：無影無聲；黃鶴：傳說中仙人所乘的鶴。原指傳說中仙人騎着黃鶴飛去，從此不再回來。現比喻無影無蹤或下落不明。
出處
南朝梁·任昉《述異記》：“荀瓌憩江夏黃鶴樓上，望西南有物飄然降自雲漢，乃駕鶴之賓也。賓主歡對辭去，跨鶴騰空，眇然煙滅。”唐·崔灝《黃鶴樓》詩：“黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。”
示範
“昨天局長到了沒有？”“還是～。” ◎魯迅《彷徨·弟兄》
語法
偏正式；作謂語、定語；含貶義
杳如黃鶴 國語辭典
杳如黃鶴 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
杳如黃鶴 翻譯
- 英語
- to be gone forever (idiom), to disappear without a trace
- 德語
- auf Nimmerwiedersehen verschwinden (S)