来路 詞語解釋
来路
lái lù
ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ
-
朝向此處的道路。書證
- 紅蝦青鯽紫芹脆，歸去不辭來路長。 —— 唐·許渾《滄浪峽》詩
英文 incoming road -
事物的來源或出處。書證
- 人見他走得差了，來路蹺蹊，報與莊上官人們來捉他。 —— 《水滸傳》第四七回
英文 origin -
經濟或人力的來源。書證
- 只是絕無來路，兩口飯食不給，惟恐養他不活，不如等他別尋好處安身。 —— 《二刻拍案驚奇》卷二二
英文 source of income
来路 國語辭典
1.
向這裡來的道路。
例如
如：「他爬到樹上一看，看到來路上多了幾輛卡車。」
2.
來歷。
書證
- 此人來路甚奇，少卿兄何不去看看？ —— 《儒林外史．第四一回》
- 想這四人來路古怪，不要是什麼歹人闖到我家，那卻如何是好？ —— 《文明小史．第四回》
3.
來源收入。
書證
- 我自小靠爹娘過活，沒處賺得一文錢，家中來路又少，也怪爹娘不得。 —— 《醒世恆言．卷五．大樹坡義虎送親》
- 不但圈住我們自己的利源，還可以杜絕他們的來路！到這時候，國家還愁沒有錢辦事嗎？ —— 《文明小史．第四八回》
来路 翻譯
- 英語
- incoming road, origin, past history
- 法語
- origine, passé (n.)