来者不善,善者不来 詞語解釋
◎ 来者不善,善者不来
lái zhě bù shàn,shàn zhě bù lái
ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ,ㄕㄢˋ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
-
前來的人不懷好意。書證
- 從來只有中國去征服小邦,那裏小邦反打戰書到中國來?這叫做來者不善,善者不來。 —— 《說唐後傳》第一回
英文 ill-intentioned visitor
来者不善,善者不来 國語辭典
(諺語)來的人不懷好意,懷有好意的不會來。
例如
如:「對頭來了,正所謂:『來者不善,善者不來。』我們還是快走吧!」
来者不善,善者不来 近反義詞
近義詞
来者不善,善者不来 翻譯
- 英語
- He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom)., Be careful not to trust foreigners., Beware of Greeks bearing gifts!