来日方长的意思|漢典「来日方长」詞語解釋

来日方长（來日方長）

拼音 lái rì fāng cháng

注音ㄌㄞˊ ㄖㄧˋ ㄈㄤㄔㄤˊ

◎ 来日方长 lái rì fāng cháng ㄌㄞˊ ㄖㄧˋ ㄈㄤㄔㄤˊ

未來的日子還很長。表示事情尚有發展空間或不必急於行動。
書證
- 某到郡後，頗與郡人相安，日來四境無虞，早收中熟，覺風雨如期，晚稻亦可望，惟是力綿求牧，來日方長。 —— 宋·文天祥《與洪端明雲巖書》
英文 future is long

来日方长 lái rì fāng cháng ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄈㄤㄔㄤˊ

將來的日子還很長。後指展望未來，大有可為。也作「來日正長」.

書證

日來四境無虞，早收中熟，覺風雨如期，晚稻亦可望，惟是力綿求牧，來日方長，凜乎淑後。 —— 宋·文天祥《與洪端明雲巖》
生以數年，即足勝人數十年功力，英年苕發，來日方長，勿輟其勤，勿滿其志，吾安能測其所至哉！ —— 清·汪由敦《趙雲崧甌北初集序》

反義詞前程有限时日不多

近義詞前途无量鹏程万里

反義詞日暮途穷日薄西山

反義詞前程有限时日不多

英語: the future is long (idiom); there will be ample time for that later, We'll cross that bridge when we get there