杏林
杏林 詞語解釋
◎ 杏林
xìng lín
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ
-
杏樹成林的景觀。書證
- 玄鳥雙雙飛，杏林初發花。 —— 唐·儲光羲《田家即事答崔二東皋作》
英文 apricot grove -
對醫術高明者的美稱，源於董奉治病植杏的典故。書證
- 聞道久種陰功，杏林橘井，此輩都休說。 —— 宋·秦觀《念奴嬌》
英文 medical profession
杏林 國語辭典
相傳三國吳人董奉隱居廬山，為人治病不收錢，僅要求重病治癒者，植杏樹五株，輕者一株，數年後得杏樹十餘萬株，蔚然成林。見《太平廣記．卷一二．董奉》。後以杏林指醫學界。
杏林 翻譯
- 英語
- forest of apricot trees, fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees), Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003)