机会的意思|漢典「机会」詞語解釋

机会（機會）

拼音jī huì

注音ㄐㄧㄏㄨㄟˋ

机会jī huìㄐㄧㄏㄨㄟˋ

適宜的時機。
書證
- 速則濟，緩則不及，此聖賢所以貴機會也。——宋·蘇軾《范景仁墓志銘》
英文opportunity
關鍵要害之處。
書證
- 漢中則益州咽喉，存亡之機會，若無漢中則無蜀矣。——《三國志·蜀志·楊洪傳》
英文key point
機關圈套。
書證
- 不料中了大王機會，把貧僧拿來。——《西游記》第五十回
英文trap

机会jī huìㄐㄧㄏㄨㄟˋ

1.

要害、關鍵。

書證

漢中則益州咽喉，存亡之機會，若無漢中則無蜀矣。 ——《三國志．卷四一．蜀書．楊洪傳》
今亮祖獨屯兵西北，不當機會，足下何不徑取此賊？ ——《英烈傳．第五九回》

2.

適當的時機。

書證

今操糧草已盡，正可乘此機會，兩路擊之。 ——《三國演義．第三○回》
錯過這個機會，後悔就遲了。 ——《紅樓夢．第四六回》

近義詞机遇机缘时机

近義詞机遇机缘时机

英語: opportunity, chance, occasion, CL:個|个[ge4]
德語: Gelegenheit, Chance (S)
法語: chance, occasion, opportunité