朱雀
朱雀 詞語解釋
◎ 朱雀
zhū què
ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ
-
古代傳說中的祥瑞動物，為四靈之一。書證
- 蒼龍、白虎、朱雀、元武，天之四靈，以正四方。 —— 《三輔黃圖•未央宮》
英文 rosefinch -
南方七宿的總稱。書證
- 鳥謂朱雀，南方之宿。 —— 清·孫星衍《尚書今古文注疏》
英文 southern constellation -
古代神話中的南方之神。書證
- 朱鳥、朱雀，南方神也。 —— 唐·李周翰《文選注》
英文 southern deity -
繪有朱雀圖形的軍旗。書證
- 必左青龍，右白虎，前朱雀，後玄武。 —— 《吳子•治兵》
英文 vermilion bird banner
朱雀 國語辭典
1.
星座名。二十八星宿中南方七宿的總稱。
書證
- 日中星鳥。 —— 《書經．堯典》
2.
傳說中南方之神。
書證
- 朱鳥舒翼。 —— 《文選．王廷壽．魯靈光殿賦》
3.
神話傳說中的祥瑞動物。
書證
- 蒼龍、白虎、朱雀、玄武，天之四靈，以正四方，王者制宮闕殿閣取法焉。 —— 《三輔黃圖．卷三．未央宮》
朱雀 翻譯
- 英語
- Vermilion Bird (the seven mansions of the south sky)
- 德語
- Roter Vogel, chin. Phönix (S)
- 法語
- Oiseau vermillon