本纪 詞語解釋
◎ 本纪
běn jì
ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ
-
根本的綱領法則。書證
- 凡立朝廷，問有本紀。 —— 《管子•問》
英文 basic principles -
紀傳體史書中記載帝王事跡的傳記。書證
- 作《五帝本紀》第一。 —— 《史記•太史公自序》
英文 annals of emperors -
事物的始末原委。書證
- 民請為明府陳其本紀。 —— 《三國志•蜀志•秦宓傳》
英文 origin and development
本纪 國語辭典
1.
根本的綱紀。
書證
- 凡立朝廷，問有本紀，爵授有德，則大臣興義，祿予有功。 —— 《管子．問》
2.
事情的本末經過。
書證
- 願明府勿以仲父之言假於小草，民請為明府陳其本紀。 —— 《三國志．卷三八．蜀書．秦宓傳》
3.
史書記帝王之事，稱為「本紀」。其例始於《史記》。
書證
- 為十表、本紀十二、書八章、世家三十、列傳七十，凡百三十篇。 —— 《文選．司馬遷．報任少卿書》
本纪 翻譯
- 英語
- biographic sketch of an emperor