本业 詞語解釋
◎ 本业
běn yè
ㄅㄣˇ ㄧㄝˋ
-
基礎的學業。書證
- 弟子居處修潔，身狀出倫，聞識疏達，就學敏疾，本業幾終者。 —— 呂不韋《呂氏春秋·誣徒》
英文 basic studies -
指農業生產。書證
- 僇力本業，耕織致粟帛多者復其身。 —— 司馬遷《史記·商君列傳》
英文 agriculture -
原本從事的行業。書證
- 家裏已經有兩三個鋪子，祇是不肯放下本業，原舊領班。 —— 曹雪芹《紅樓夢》
英文 original occupation -
根本的事務。書證
- 此救乏之上務，富國之本業也。 —— 陳壽《三國志·吳志·華覈傳》
英文 fundamental task -
基本的生計。書證
- 孟嘗君所以貸錢者，為民之無者以為本業也。 —— 司馬遷《史記·孟嘗君列傳》
英文 basic livelihood
本业 國語辭典
本身的職業。
書證
- 老夫耕讀傳家，止生此子，不務本業，惟以游獵為事。 —— 《三國演義．第二八回》
本业 翻譯
- 英語
- business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying), original business, core business, (literary) agriculture
- 德語
- Hauptberuf, eigentlichen Beruf, urspünglichen Beruf (S, Wirtsch)