未可同日而语 詞語解釋
未可同日而语wèi kě tóng rì ér yǔㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄧˋ ㄦˊ ㄩˇ
- 兩者相差極大，不能相提並論。書證
- 由此觀之，其為樂未可以同日而語也。——宋·蘇軾《放鶴亭記》
英文cannot be mentioned in the same breath
未可同日而语 國語辭典
差別很大，不能相提並論。如：「當時的情形與現今不同，未可同日而語。」也作「不可同年而語」、「不可同日而語」。
未可同日而语 翻譯
- 英語
- lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath, incomparable