有家難奔，有國難投
有家難奔，有國難投 詞語解釋
有家難奔，有國難投
yǒu jiā nán bēn，yǒu guó nàn tóu
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ ㄅㄣ，ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˋ ㄊㄡˊ
-
形容走投無路、無處容身的困境。書證
- 閃得我有家難奔，有國難投，受此寂寞。 —— 《水滸傳》第十一回
英文 nowhere to turn
有家難奔，有國難投 國語辭典
走投無路，無處安身。
書證
- 如今閃得俺有家難奔，有國難投！待走那里去？不如就這岡子上，尋個死處。 —— 《水滸傳．第一六回》
- 今日不想我閃得有家難奔，有國難投，如何是好？ —— 《警世通言．卷三三．喬彥傑一妾破家》