暗合
暗合 詞語解釋
◎ 暗合
àn hé
ㄢˋ ㄏㄜˊ
-
未經商議而自然契合。書證
- 其有暗合於古人者，蓋不可勝記。 —— 唐·劉知幾《史通自敘》
英文 coincide without consultation
暗合 國語辭典
並非有意，而偶然符合。
書證
- 蒯三思量這話，與昨日東院女童的正是暗合，眼見得這事有九分了。 —— 《醒世恆言．卷一五．赫大卿遺恨鴛鴦絛》
- 眾人都道：『好在「在望 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》
暗合 翻譯
- 英語
- to agree implicitly, of one mind, views coincide without a word exchanged
- 法語
- concorder sans consultation préalable, coïncider