時不我待的解釋|時不我待的意思|漢典“時不我待”詞語的解釋

條目時不我待

拼音 shí bù wǒ dài

注音ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ

解釋

◎ 時不我待 shíbùwǒdài

[seize time] 時間不等待人,指要抓緊時間,不要虛度光陰

-----------------

國語辭典

時不我待shí bù wǒ dàiㄕˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ

時間或機會不會等待。比喻要善於把握時間或機會。如：「時不我待，怎麼能夠不加緊努力用功呢？」

英語 time and tide wait for no man (idiom)

法語 (expr. idiom.) le temps et la marée n'attendent personne

【解釋】我待：“待我”的倒裝，等待我。時間不會等待我們。指要抓緊時間。

【出處】《論語·陽貨》：“日月逝矣，歲不我與。”

【示例】這項任務十分緊迫，～。

【近義詞】時不再來、爭分奪秒

【反義詞】無所事事、得過且過

【語法】主謂式；作賓語、分句；含褒義

時不我待是一個成語，讀音是shí bù wǒ dài，意思是時間不會等待我們，指要珍惜並充分利用時間。