明打明míng dǎ míngㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˇ ㄇㄧㄥˊ 光明正大。
書證- 甚麽三太子的番狗奴,你只會背地裏放暗箭,你今日明打明的出來,我和你殺三百合來。——明·羅懋登《三寶太監西洋記通俗演義》第六二回
英文open and aboveboard
方言。明明白白的;顯然。
書證- 現在我就明打明的告訴你,這百頁是我家公公叫我來拿的,給不給由你。——《新劇作》1981年第2期
英文obviously
明打明míng dǎ míngㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˇ ㄇㄧㄥˊ光明正大。
書證- 你今日明打明的出來,我和你殺三百合來,你看一看。 ——《三寶太監西洋記通俗演義.第六二回》