时势 詞語解釋
◎ 时势
shí shì
ㄕˊ ㄕˋ
-
某一時期的社會發展狀況和趨勢。書證
- 當堯舜而天下無窮人，非知得也；當桀紂而天下無通人，非知失也，時勢適然。 —— 《莊子·秋水》
英文 current situation -
特定時代的客觀條件。書證
- 才不半古，而功已倍之，蓋得之於時勢也。 —— 晉·陸機《豪士賦序》
英文 opportunity
时势 國語辭典
1.
時代的潮流、趨向。
書證
- 夫權藉者，萬物之率也，而時勢者，百事之 長也。 —— 《戰國策．齊策五》
2.
當時的政治狀況。
書證
- 我們今日的時勢，既然打不過人家，折回來同人家講和，也是勉強的。 —— 《文明小史．第六九回》
时势 翻譯
- 英語
- current situation, circumstances, current trend
- 德語
- aktuelle Lage
- 法語
- situation actuelle, les circonstances, tendance actuelle