旧业 詞語解釋
◎ 旧业
jiù yè
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
-
祖先傳承下來的事業。書證
- 金張藉舊業，七葉珥漢貂。 —— 晉·左思《詠史》
英文 ancestral undertaking -
原有的家產和產業。書證
- 上書歸孝哀皇帝所益封邑，入錢獻田，殫盡舊業，為眾倡始。 —— 漢·班固《漢書·王莽傳》
英文 former property -
原先從事的職業。書證
- 百姓士民，安堵舊業。 —— 晉·陳壽《三國志·魏志·鍾會傳》
英文 former occupation -
舊時的住宅園林。書證
- 睹茲懷舊業，回策返吾廬。 —— 唐·孟浩然《尋白鶴岩張子容隱居》
英文 former residence -
過去鑽研的學問或技藝。書證
- 中郎舊業無兒付，康子高才有婦同。 —— 宋·王安石《思王逢原》
英文 former scholarship
旧业 國語辭典
1.
以前所從事的工作。
例如
如：「重操舊業」。
2.
舊時的財產。
3.
袓先的遺業。
書證
- 金張藉舊業，七葉珥漢貂。 —— 《文選．左思．詠史詩八首之二》
4.
以前居住過的別墅。
旧业 翻譯
- 英語
- one's old profession, trade of one's forebears