无缘 詞語解釋
◎ 无缘
wú yuán
ㄨˊ ㄩㄢˊ
-
沒有邊緣裝飾。書證
- 夫人衣無緣之裳。 —— 漢·趙曄《吳越春秋·勾踐入臣外傳》
英文 edgeless -
沒有邊際。書證
- 天蒼蒼兮上無緣，舉頭仰望兮空雲煙。 —— 漢·蔡琰《胡笳十八拍》
英文 boundless -
沒有機會或可能。書證
- 無緣復更立阿佟，以增國費。 —— 《後漢書·袁安傳》
英文 no chance -
沒有緣分。書證
- 繡羽銜花他自得，紅顏騎竹我無緣。 —— 唐·杜甫《清明》詩之一
英文 no affinity -
佛教指無分別執着的境界。書證
- 常境無相，常智無緣。 —— 隋·智顗《摩訶止觀》
英文 non-conditioned
无缘 國語辭典
1.
2.
無由、無從。
書證
- 今朔漠既定，宜令南單于反其北庭，并領降眾，無緣復更立阿佟，以增國費。 —— 《後漢書．卷四五．袁安傳》
- 下官與殷風馬不接，無緣扈從。 —— 《宋書．卷九三．隱逸傳．王弘之傳》
无缘 近反義詞
反義詞
无缘 翻譯
- 英語
- to have no opportunity, no way (of doing sth), no chance, no connection, not placed (in a competition), (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
- 德語
- keinen gemeinsamen Schicksal habem (V), grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj), nicht füreinander bestimmt (Adj)
- 法語
- ne pas avoir la possibilité, aucun moyen (de faire qch), aucune chance, pas de connexion, pas placé (à un concours)