无状 詞語解釋
无状
wú zhuàng
ㄨˊ ㄓㄨㄤˋ
-
沒有具體形態。書證
- 繩繩不可名，復歸於無物。是謂無狀之狀，無物之象。 —— 《老子》
英文 shapeless -
沒有事實根據。書證
- 鞠治無狀。 —— 《宋史·傅堯俞傳》
英文 unfounded -
沒有緣故。書證
- 汝無狀殺我。 —— 晉·干寶《搜神記》
英文 unreasonable -
行為失檢，沒有禮貌。書證
- 秦中吏卒遇之多無狀。 —— 《史記·項羽本紀》
英文 rude -
罪大不可言狀。書證
- 察無狀者。 —— 《漢書·翟方進傳》
英文 heinous -
沒有功績。書證
- 鯀之治水無狀。 —— 《史記·夏本紀》
英文 ineffective -
自謙之辭，表示無善狀。書證
- 妾無狀，負陛下。 —— 《漢書·東方朔傳》
英文 self-deprecating
无状 國語辭典
1.
不肖、無善狀。也作「亡狀」。
書證
- 自傷為傅無狀，常哭泣。 —— 《漢書．卷四八．賈誼傳》
- 今繼母無狀，手殺其父，則下手之日，母恩絕矣。 —— 《漢武故事》
2.
無禮。
書證
- 你這潑猴，十分無狀！師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴？ —— 《西遊記．第二回》
- 適間這位貴友，途路之中，如此輕薄無狀，豈是個全身遠害的君子。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一二》
无状 翻譯
- 英語
- insolence, insolent, ill-mannered