无法 詞語解釋
◎ 无法
wú fǎ
ㄨˊ ㄈㄚˇ
-
無視法紀。書證
- 非聖人者無法，非孝者無親，此大亂之道也。 —— 《孝經·五刑》
英文 lawless -
沒有辦法。英文 no way
无法 國語辭典
1.
目無法紀。
書證
- 知而無法，勇而無憚。 —— 《荀子．非十二子》
- 敢有非井田聖制，無法惑眾者，投諸四裔，以禦魑魅。 —— 《漢書．卷九九．王莽傳中》
2.
沒有辦法。
書證
- 朝奉無法，只得依言，具了呈紙，到彭澤縣去 告。 —— 《儒林外史．第四三回》
- 旺兒故意著急的說：『糊塗東西！還不快說出來。這是朝廷公堂之上，憑是主子，也要說出來。』張華便說出賈蓉來。察院聽了無法，只得去傳賈蓉。 —— 《紅樓夢．第六八回》
无法 翻譯
- 英語
- unable, incapable
- 德語
- nicht in der Lage sein (V), nicht können (V, Philos)
- 法語
- ne pas pouvoir, être incapable de