新妇 詞語解釋
◎ 新妇
xīn fù
ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
-
新婚的女子。書證
- 衛人迎新婦。 —— 《戰國策·衛策》
英文 bride -
稱弟之妻。書證
- 六新婦，曾三除從官，喜否？ —— 宋·陳鵠《耆舊續聞》
英文 sister-in-law -
兒媳。書證
- 新婦賢者女，當以道匡夫。 —— 《後漢書·列女傳》
英文 daughter-in-law -
已婚婦女對夫家長輩的自稱。書證
- 新婦初來時，小姑始扶床。 —— 《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
英文 self-address by married women -
在人前謙稱自己的妻子。書證
- 欲令新婦祗謁，兼議從容。 —— 前蜀·杜光庭《虯髯客傳》
英文 wife -
婦人的通稱。書證
- 樓上新婦，豈虛也哉！ —— 漢·應劭《風俗通》
英文 woman -
尊者對卑者妻子的稱呼。書證
- 今之尊者，斥卑者之婦曰新婦。 —— 宋·王得臣《麈史》
英文 address for inferior's wife
新妇 國語辭典
1.
2.
兒媳婦。
書證
- 郁父偉謂阿曰：『新婦賢者女，當以道匡夫。』 —— 《後漢書．卷八四．列女傳．周郁妻傳》
3.
弟婦。
書證
- 女子謂兄之妻為嫂，弟之妻為婦。 —— 《爾雅．釋親》
4.
泛指婦人。
書證
- 新婦初來時，小姑始扶床。 —— 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》
新妇 近反義詞
近義詞
新妇 翻譯
- 英語
- bride, (dialect) daughter-in-law