斗水活鳞的意思|漢典「斗水活鳞」詞語解釋

斗水活鳞（鬥水活鱗）

拼音 dòu shuǐ huó lín

注音ㄉㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

斗水活鳞 dòu shuǐ huó lín ㄉㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

比喻用微薄的援助解救急難。
書證
- 聞說道盧家廣施，我挈兒女從鄉來至，但只願斗水活鱗，敢指望千金布地。 —— 明·徐復祚《一文錢》
英文 save a fish with a little water