文饰 詞語解釋
◎ 文饰
wén shì
ㄨㄣˊ ㄕˋ
-
文辭修飾。書證
- 散文分質言、文言兩體，直錄周公口語，辭句質樸，不加文飾。 —— 范文瀾等《中國通史》
英文 rhetorical polish -
掩飾過失。書證
- 偽跡昭然，理難文飾。 —— 唐·劉知幾《史通·雜說中》
英文 cover up -
彩色的裝飾。書證
- 犬羊之裘，不裼。不文飾也不裼。 —— 《禮記·玉藻》
英文 decorate
文饰 國語辭典
1.
以紋彩修飾。
書證
- 犬羊之裘不裼，不文飾也不裼。 —— 《禮記．玉藻》
2.
掩飾。
文饰 翻譯
- 英語
- to polish a text, rhetoric, ornate language, to use florid language to conceal errors, to gloss over
- 法語
- motif