文笔 詞語解釋
◎ 文笔
wén bǐ
ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ
-
文章的辭采與風格。書證
- 鑿齒少有志氣，博學洽聞；以文筆著稱。 —— 《晉書·習鑿齒傳》
英文 writings -
文學創作的能力。書證
- 請揚文筆，共記良遊。 —— 唐·王勃《秋日楚州郝司戶宅遇餞崔使君序》
英文 literary talent -
六朝時期區分韻文與散文的統稱。書證
- 今之常言，有文有筆，以為無韻者筆也，有韻者文也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·總術》
英文 rhymed and unrhymed writings -
文章的筆法技巧。書證
- 孝琰文筆不高，但以風流自立，善於談謔。 —— 《北齊書·封隆之傳》
英文 writing technique
文笔 國語辭典
1.
六朝稱文章有韻者為「文」，無韻者為「筆」。
書證
- 謨博學，於禮儀宗廟制度多所議定，文筆議論，有集行於世。 —— 《晉書．卷七七．蔡謨傳》
2.
文章、文辭。
書證
- 鑿齒少有志氣，博學洽聞，以文筆著稱 。 —— 《晉書．卷八二．習鑿齒傳》
- 博涉書傳，工文筆，善儀體。 —— 《南史．卷六八．劉師知傳》
文笔 翻譯
- 英語
- writings, writing style
- 法語
- style d'écriture, rédaction