放空
放空 詞語解釋
◎ 放空
fàng kōng
ㄈㄤˋ ㄎㄨㄥ
-
沒有擊中目標。書證
- 郊外落生，並不放空，箭到物落。 —— 《水滸傳》第六一回
英文 miss the target -
將錢財借給他人。書證
- 殷氏收藏，沒一些兒放空。 —— 《初刻拍案驚奇》卷十三
英文 lend money -
車輛空載行駛。英文 run empty
-
沒有達到預期目的。書證
- 夜夜不放空，一直偷到初十。 —— 明·沈采《千金記·起盜》
英文 fail to achieve
放空 國語辭典
1.
空車行駛。
2.
放鬆。
書證
- 卻說那殷家嫁資豐富，約有三千金財物，殷氏收藏，沒一些兒放空。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一三》
3.
製造不利股市的因素或消息。
放空 翻譯
- 英語
- to relax completely, to empty one's mind, (finance) to sell short, (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers), to deadhead
- 德語
- ausgießen (V, Math)
- 法語
- Vente à découvert