放任自流
放任自流 詞語解釋
◎ 放任自流
fàng rèn zì liú
ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ ㄗˋ ㄌㄧㄨˊ
-
放任:放縱,聽憑。聽憑其自然發展,不過問,不干預例如 他們的業餘學習,已經無人組織,放任自流了英文 let things drift
放任自流 成語
解釋
聽憑自然的發展，不加領導或過問。
出處
《淮南子·修務訓》：“夫地勢水東流，人必事焉，然後水潦得谷行；禾稼春生，人必加功焉，故五穀得遂長。聽其自流，待其自生，則鯀禹之功不立，而後稷之智不用。”
示範
對中小學生的校外活動，要加強輔導，不能～。
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義
放任自流 國語辭典
隨他自由發展，不加任何約束。
例如
如：「我們對於破壞團體紀律的人，不能再放任自流。」
放任自流 近反義詞
近義詞
反義詞
放任自流 翻譯
- 英語
- to let sb do whatever they want, to indulge, to give free reins to, to let things slide, to drift aimlessly, laissez-faire
- 法語
- laisser qqn faire tout ce qu'il veut, céder à, laisser aller les choses, à la dérive et sans but, laisser faire