改编 詞語解釋
改编
gǎi biān
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ
-
根據原著重新編寫創作。英文 adapt; rearrange
-
改變原有組織編制。英文 reorganize
改编 國語辭典
1.
改變而重新編制。
2.
把書籍重新編輯，加以訂正。
例如
如：「這套辭典，經改編後，修正了不少的錯誤。」
3.
把故事情節重新編排。
例如
如：「這部電影是由一部暢銷小說改編而拍成的。」
改编 翻譯
- 英語
- to adapt, to rearrange, to revise
- 德語
- umschreiben (V)
- 法語
- adapter, réorganiser