百度百科
擦肩 （任天堂3DS掌機裏的擦肩通信服務）
擦肩（日文：すれちがい）是某些電子遊戲中的一項功能。它通過Wi-Fi等無線通信手段，在不影響遊戲進程的狀態下，與自身附近區域的同一遊戲玩家交換信息，從而達成某些遊戲進度、或額外遊戲內容的必要條件。現在具備擦肩通信功能的遊戲，主要在任天堂3DS,任天堂DS等便攜式遊戲機平臺上出現。擦肩 （漢語詞彙）
擦肩 cā jiānㄘㄚ ㄐㄧㄢ肩膀相摩。謂雙方挨肩而過。 茅盾 《子夜》四：“﹝ 曾滄海 和 李四 ﹞兩下里一擦肩就過去了。” 沙汀 《困獸記》四：“便是那些不斷同她擦肩而過的鄉下人，對她也是另眼相看。” © 漢典