撲騰
撲騰 詞語解釋
撲騰
pū téng
ㄆㄨ ㄊㄥˊ
-
象聲詞,形容重物落地的聲音例如 小王撲騰一聲從牆上跳下來英文 thud
撲騰
pū téng
ㄆㄨ ㄊㄥˊ
-
因恐懼或心情激動而劇烈地或急速地撲動例如 我心裏直撲騰英文 throb
-
前後或上下不規則地亂動例如 魚在網裏直撲騰英文 flop
-
〈方〉∶活動例如 他心眼活,挺能撲騰英文 move about
撲騰 國語辭典
衝動的樣子。元．喬孟符也作「勃騰騰」。
書證
- 王孫乘駿馬，撲騰騰金鞭裊落花。 —— 《金錢記．第一折》
撲騰 翻譯
- 英語
- (onom.) thud, flutter, flop
- 德語
- klopfen (V), zappeln (V)
- 法語
- bourrade