撞太岁 詞語解釋
◎ 撞太岁
zhuàng tài suì
ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ
-
冒險行事，憑僥倖碰運氣。書證
- 我前拾得小王的碧甸環，如今來到渭塘央人到顧家去說親，這叫做撞太歲，撞得着也是好的。 —— 明·王元壽《異夢記·詭謀》
英文 take risks -
舊時勾結官府訛詐錢財的惡棍。書證
- 京師有勾結官府，訛詐人財物者，名撞太歲。 —— 明·陸容《菽園雜記》
英文 swindler
撞太岁 國語辭典
傳說中太歲有吉有凶，撞上太歲是吉是凶無法預料，故以撞太歲比喻碰運氣。
書證
- 這個小產的生死是間不容髮的，豈是你撞太歲的時候？ —— 《醒世姻緣傳．第四回》