摆架子 詞語解釋
摆架子
bǎi jià zi
ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ
-
裝腔作勢，自以為了不起。書證
- 他果另眼相看，俺更要擺架子說大話了。 —— 清·李汝珍《鏡花緣》
英文 put on airs -
擺出某種姿態或架式。書證
- 拔出箭來，搭上弓弦，也不及擺架子、對準頭，颼颼颼五枝箭射出去。 —— 清·李寶嘉《官場現形記》
英文 assume a posture
摆架子 國語辭典
摆架子 近反義詞
近義詞
摆架子 翻譯
- 英語
- to put on airs, to assume great airs
- 德語
- sich aufspielen (V), sich großtun
- 法語
- prendre de grands airs, plastronner, faire l'important