搶灘
搶灘 詞語解釋
◎ 搶灘
qiǎng tān
ㄑㄧㄤˇ ㄊㄢ
-
爲使處於險境中的船隻脫險,而設法使其強行、擱靠於淺水海灘上英文 manage to get a ship stranded to prevent it from sinking
◎ 搶灘
qiǎng tān
ㄑㄧㄤˇ ㄊㄢ
-
搶先佔領時間上、地點上或市場上的優勢例如 今年適逢美農產品搶灘,農作物豐收,卻難賣出高價英文 forestall
搶灘 國語辭典
登陸艦艇向海灘前進，使艦首擱置沙灘上，以便人員及物資直接下卸。
搶灘 翻譯
- 英語
- to make an amphibious assault, to seize a beachhead, to gain a foothold in (a new market)
- 德語
- (engl. race to capture a market) (S)