搔首弄姿
搔首弄姿 詞語解釋
◎ 搔首弄姿
sāo shǒu nòng zī
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄗ
-
指故作姿態、賣弄風情。也說“搔頭弄姿”英文 (of a woman) stroke one's hair in coquetry;giggle and flirt
搔首弄姿 成語
解釋
搔：用手指梳。形容裝腔作勢賣弄風情。
出處
南朝·宋·范曄《後漢書·李固傳》：“大行在殯，路人掩涕。固獨胡粉飾貌，搔頭弄姿，槃旋偃仰，從容冶步，曾無慘怛之心。”
示範
又開始～，撣撣衣服。 ◎曹禺《日出》第三幕
搔首弄姿 國語辭典
形容故意賣弄風情。清．王士禎等也作「搔頭弄姿」。
書證
- 昧於詩之正變，而徒掇拾古今諸家之片詞瑣語，描頭畫角，搔首弄姿。 —— 《師友詩傳錄》
搔首弄姿 翻譯
- 英語
- to stroke one's hair coquettishly (idiom)