揭不开锅 詞語解釋
◎ 揭不开锅
jiē bù kāi guō
ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄛ
-
形容極度貧困，無米下鍋。書證
- 他们实在穷得揭不开锅了。 —— 马识途《老三姐》
英文 cannot afford food
揭不开锅 國語辭典
鍋中沒米飯。比喻斷炊。
例如
如：「即使窮得揭不開鍋了，也不可以為非做歹，鋌而走險。」
揭不开锅 翻譯
- 德語
- nicht genug zu essen haben, nichts zu essen haben (V)