揚言
揚言 詞語解釋
◎ 揚言
yáng yán
ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ
-
故意說出要採取某種行動或目的所在的話(多含貶義)書證
- 他如今攝了我師父與師弟,揚言要蒸熟了,去請舅爺暖壽。 —— 《西遊記》
英文 spread abroad;cry out;clamour
揚言 國語辭典
1.
故意宣揚，散布某種言論。
書證
- 以是告楚，楚王揚言與秦遇，魏王聞之，恐。 —— 《戰國策．秦策四》
- 卻被皇甫酈揚言於西涼人曰：『李傕謀反，從之者即為賊黨，後患不淺。』西涼人多有聽酈之言，軍心漸渙。 —— 《三國演義．第一三回》
近義詞
宣称
2.
誇大其辭。
書證
- 飾貌者不情，隱節者不平，多私者不義，揚言者寡信。 —— 《大戴禮記．文王官人》
3.
大聲說話。
書證
- 乃復揚言曰：『徒死無益，能從我反乎？』眾皆願從。 —— 《三國演義．第九回》
揚言 近反義詞
近義詞
揚言 翻譯
- 英語
- to put about (a story, plan, threat etc), to let it be known (esp. of threat or malicious story), to threaten
- 德語
- androhen, bedrohen
- 法語
- proclamer