掰开揉碎 詞語解釋
掰开揉碎
bāi kāi róu suì
ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ
-
方言。仔細分析，多方解說。英文 explain in detail
掰开揉碎 國語辭典
比喻說話或勸告之反覆詳盡。
掰开揉碎 翻譯
- 英語
- lit. to pull apart and knead to a pulp, fig. to analyze minutely from every angle, to chew sth over
- 德語
- bis ins Einzelne