推手
推手 詞語解釋
◎ 推手
tuī shǒu
ㄊㄨㄟ ㄕㄡˇ
-
太極拳中的雙人徒手對練形式，通過手臂接觸感知對方力道。英文 push hands
-
古代行禮時雙手前推的作揖動作。書證
- 推手曰揖，引手曰厭。 —— 漢·鄭玄《儀禮注》
英文 bowing gesture -
琵琶演奏的一種指法技巧。書證
- 推手含情還卻手，一抹《梁州》哀徹。 —— 宋·辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》
英文 pipa technique
推手 國語辭典
一種運動。由太極拳演變而來，古稱為「打手」。每局比賽限時一分鐘。比賽方法以每局四人為一組，二人為選手，一人為裁判，另一人為副裁判。推手的技巧僅能以推手和拉對方肩膀以下、腰部以上的部位，將對方推出或拉出圈者勝。推手的要訣在於化解對方推逼，保持自身穩定，乘勢破壞對方平衡，使其傾跌。特點在借力使力，以弱力勝強力。
推手 翻譯
- 英語
- promoter, advocate, driving force, pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi)
- 德語
- Schiebende Hände [ Taichi Übung ] (S, Sport)
- 法語
- Tui shou (exercice de tai chi)