掀腾 詞語解釋
◎ 掀腾
xiān téng
ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ
-
翻動；翻騰。書證
- 掀騰勃怒，萬夫不敢前兮。 —— 宋·蘇軾《灩澦堆賦》
英文 stir up; agitate -
鬧騰；折騰。書證
- 不由喒不叛反，不由喒不掀騰。 —— 元·尚仲賢《氣英布》
英文 cause trouble -
飛黃騰達；顯達。書證
- 早歲掀騰膴仕，如公富貴難并。 —— 宋·趙長卿《朝中措·上錢知群符主管朱知錄》
英文 rise in the world
掀腾 國語辭典
1.
翻動、翻騰。
2.
折騰、折磨。元．無名氏也作「騰掀」、「掀揚」。
書證
- 著這廝吃我一會掀騰，遭我一會磨難，受我一會折挫。 —— 《盆兒鬼．第二折》
3.
鬧翻。
4.
張揚。
5.
飛黃騰達。
掀腾 翻譯
- 英語
- to surge up, raging (billows)