捞稻草 詞語解釋
◎ 捞稻草
lāo dào cǎo
ㄌㄠ ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ
-
比喻在絕境中作徒勞無益的掙扎。書證
- 算盡機關撈稻草，緊抱破鑼當盾牌。 —— 《詩刊》1978年第4期
英文 grasp at straws
捞稻草 國語辭典
大陸地區指快淹死的人，連稻草也想抓住以求生。比喻在絕境時作無益的掙扎。
例如
如：「身患重症的人，病急亂投醫，總難免撈稻草似地嚐試各種治療。」
捞稻草 翻譯
- 英語
- to fish for a straw, futile attempt to gain profit