捏合
捏合 詞語解釋
◎ 捏合
niē hé
ㄋㄧㄝ ㄏㄜˊ
-
[使一對男女]湊合到一起英文 bring (a couple) together
-
沒有根據地杜撰英文 fake
捏合 國語辭典
1.
把東西捏在一起。如：「他所捏合的麵人是相當唯妙唯肖的。」也作「捻合」。
2.
撮合、湊合。也作「 捻合」。
書證
- 那獃子捏合了，拖著鈀，徑回本路。 —— 《西遊記．第三二回》
3.
憑空編造。也作「紐捏」。
書證
- 武松懷裡去取出兩塊酥黑骨頭，一張紙，告道：『覆告相公，這個須不是小人捏合出來的。』 —— 《水滸傳．第二六回》
捏合 翻譯
- 英語
- to act as a go between
- 德語
- verkuppeln, in eine Ehe zwingen (V)
- 法語
- s'interposer comme médiateur