挾天子以令諸侯
拼音xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu
注音ㄒㄧㄝ ˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
挾天子以令諸侯
挾天子以令諸侯 詞語解釋
挾天子以令諸侯xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóuㄒㄧㄝ ˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
- 挾制皇帝並以其名義號令各地諸侯。書證
- 挾天子以令諸侯，清天步而歸舊物。——晉·陸機《辯亡論上》
英文control emperor to command lords - 比喻假借權威名義強迫他人服從。書證
- 論詩以李杜為準，挾天子以令諸侯也。——宋·嚴羽《滄浪詩話·詩評》
英文use authority to compel obedience
挾天子以令諸侯 成語
解釋挾制着皇帝，用皇帝的名義發號施令。現比喻用領導的名義按自己的意思去指揮別人。
出處 《後漢書·袁紹傳》：“今州城粗定，兵強士附，西迎大駕，即宮鄴都，挾天子以令諸侯，蓄士馬以討不庭，誰能御之？”
語法複句式；作謂語、定語、分句；含貶義
挾天子以令諸侯 國語辭典
挾制皇帝，以其名義號令諸侯。比喻借重權勢者的名義發號施令。
書證
- 曹操挾天子以令諸侯，自立魏王，篡奪漢室。 ——《三國演義．第一一九回》
挾天子以令諸侯 近反義詞
近義詞
挾天子以令諸侯 翻譯
- 英語
- (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals